Clint Eastwood, le franc-tireur